Étant une source d’inspiration pour les locutions françaises, la dent se retrouve dans plusieurs expressions françaises. Cependant, la place de ce mot dans les phrases peut avoir des sens variés selon le contexte. Ici, il est question de comprendre l’expression « avoir une dent contre quelqu’un ». Qu’est-ce que cela inspire et dans quel contexte l’usage de cette formule est autorisé ? Vous aurez le temps de découvrir dans la suite de ce guide.
L’histoire derrière les écrits
Pour bien comprendre mieux la location du jour, il est important de faire bref aperçu des réalités du XVIe siècle en France pour évoquer la symbolique de la dent et l’existence d’une ancienne expression proche d’avoir une dent contre quelqu’un. En effet, il faut savoir que la dent, est un symbole de douleur et d’agressivité. Aujourd’hui, nous utilisons les dents pour déguster et si nous sentons des malaises au niveau des dents, nous nous dirigeons vers les spécialistes. Au XIVe siècle, avant d’enlever les dents on fait appel à des arracheurs de dents qui utilisaient leur méthode sans d’anesthésie. C’était un moment redouté, car cela était une source de douleur. Eu égard de ces détails, il urge de reconnaître que la dent a donc une pression désagréable. À cet effet, avoir les dents sur quelqu’un était une expression que bon nombre de personnes utilisaient. MegaDico, vous donne plus de détails sur cette locution. Entre temps, l’emploi de cette locution se faisait lorsque quelqu’un veut mordre son prochain. Cette formule au fil du temps a connu un changement. D’où on parle d’expression avoir les dents contre quelqu’un. De «sur» est passé au «contre». Découvrez ici le sens propre de ladite formule.
Quel est le bon sens de cette expression ?
La nouvelle expression avoir les dents contre quelqu’un appartient au langage familier. Elle se prononce dans le cadre informel. Vous pouvez croiser d’autre expression synonyme du genre comme « garder un temps contre quelqu’un ». Ceci pour signifier seulement que vous avez de rancune envers quelqu’un. Par ailleurs, il faut retenir tout simplement qu’avoir les dents contre quelqu’un, c’est en vouloir ce dernier.
Sur le même sujet
